特定の文字を含む場合にコピーアンドベーストができない

● 障害の概要

あるアプリケーション (Firefox など) から、Emacs へテキストを コピーアンドペーストするとき、この領域に文字 "―" (\u2014) が含まれると、EUC へのコード変換が行われず、 UTFー8 のコード "\u306f 15 \u2014 24 \u6b73\u304c" のような 形でペーストされてしまう。

Emacs の代わりに vi を使うと全くペーストされない。

コピーアンドベーストで クリップボードのようなところに UTF-8 でなく EUC 等で保存して くれれば問題がなくなると思うのですが。

● とりあえずの対処法

• コピーアンドベーストする時に、"―" (\u2014) を避けてコピーして "―" のところは普通のハイフン "-" に置き換えて手入力で打ち込む。
• gedit を使えばクリップボードのようなところから、UTF-8 のままペーストできて、 "―" が含まれていても問題がないので、一旦 gedit へペーストして "―" は普通のハイフン "-" に置換して Emacs へ コピーアンドベーストする。 ただし、gedit の置換で "―" を "-" に置き換えようとすると問題が生じるよう です。 "―" を検索して一つずつ "-" に置き換える必要があります。

これでとりあえずは、Emacs にコピーアンドベーストできるようになります。