Lさんと山登り Climbing with L

[2012.4.17] Lさんとハワイのホノルルの北東の山に登りました。
L and I climbed the mountain of the northeast in Honolulu in Hawaii.


Cさんと山登り Climbing with C

[2012.4.20] Cさんとオアフ島最東端のハワイ・カイの山に登りました。
C and I climbed the mountain of Hawaii Kai in the easternmost part of Oahu.


その後でオアフ島のカアラ山に登り尾根に沿って走りました。
We climbed Mt. Ka'ala of Oahu ater that, and run along with the mountain ridge.

ここでジャンプ。バイクでもジャンプできるみたい。 空にタイヤ痕が残ってる。
We can jump here even by bike. The tire mark remains in the sky.


山頂からの眺め   Nice views from the head of the mountain


バイクなら尾根を走るのも簡単です。   We can drive easily along the ridge by bike.