Bさんと山道を降る   Coming down a mountain path with B

[2012.4.24] ハワイのカアラ山近くの天体観測所のところです。 ここから二人で山を一気に降りました。 山の尾根沿いに降っていくことろはすごい。 この道の登りの方がレース「Dangeroute」のコースになってます。 北の方に山を降ると空港(ハワイ空港)の北の道にでるみたいです。
B and I went to the celestial observatory near Mt. Ka'ala of Hawaii. And we got down at a stretch from the mountain. It was great that we drove along the mountain ridge. The direction of ascent on this way is the course of the race "Dangeroute." We came down the mountain northward, and reached the way of the north of the airport (Hawaii airport).


Bさんといろんな所へ   Going to various places with B

[2012.4.26]

Bさんと二人でハワイの高速１号と72号線を東の方へずーっと走って 最東端の灯台まで来ました。ここからの眺めはかなりいいです。
B and I drove eastward along Highway 1 and Route 72 in Hawaii. We came to the lighthouse at the easternmost tip. The view from here is quite good.


最東端の灯台から北西に走ってワイマナロにあるサーキットに来ました。 このコースの側壁にのったり、斜め走行をしたり、ジャンプしたりして 遊んでました。
We drove northeastward from the lighthouse in the easternmost tip of Hawaii to the circuit track in Waimanalo. We played in this track by driving on the side wall, doing the slanting run, and jumping.


今度は二人でワイマナロのゴルフ場に入ろうとしました。 このゴルフ場、回りを塀で囲まれていて、どこからも入れない。 で、近くにあった大きな岩でジャンプして入ろうと頑張りました。 結果はふたりとも失敗。 ４車線の道越しにジャンプするのはやっぱり無理でした。
We tried to go into the golf course in Waimanalo this time. It is surrounded with a wall and we could not enter. Then, we tried to jump and enter by a near big rock. Both failed in a result. It was impossible to jump over the road of four lanes.


この日は最後にワイマナロの民家の庭に入りました。
Finally we went into the yard of the private house in Waimanalo on that day.


prev   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   next