お友達 My Friend B (50)
よく遊んでいるお友達です Friends who are often playing together
prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 next
[2012.5.30]
ハワイ空港(Dillingham Airfield)の西で、民家に飛び込んで
遊んでました。
B and I jumped into the private house
of the west of Hawaii Airport (Dillingham Airfield)
and played there.
イビサの Sant Miquel de Balasant の少し南に
エデン・ゲームの社屋がありました。
その社屋のひとつの横に生垣で囲まれた小さな石庭があるのを
見つけました。
早速、ふたりで飛び込みました。
The office buildings of Eden Game were
in the south of Sant Miquel de Balasant of Ibiza.
We found that there was a small rock garden surrounded in the hedge beside
one of the office buildings.
Instantly, we jumped in there.
[2012.6.1]
ハワイ・高速3号の高架になるところで車線が分かれている場所が
あったので、Bさんとそこに入り込んで記念撮影。
ここまで来るのに高速3号の高架下を延々と走りました。
There is a place where the lanes of Highway 3 are divided,
and where they elevate.
B and I entered there and took photographs.
We drove Lancia Stratos Groupe 4 for a long time
under elevated Highway 3 to reach this place.
[2012.6.2]
ハワイの南東端近くのハワイカイで、Bさんがおもしろい階段を
見つけました。
人があまり来ないところは、エデンかなり手を抜いてます。
In Hawaii Kai near the southeast end of Hawaii,
B found interesting stairs.
To the place to which people seldom come,
Eden scamped their work considerably.