ハワイ最西端の灯台付近
The lighthouse at the westernmost part of Hawaii
12.3.8 他のクラブのみなさんと、ダイヤモンドヘッドの北の山まで
ツーリングしました。
We drove to the mountain north of Diamondhead
with the members of the other club.
アスファルト道路からはずれて、山の尾根を登り山頂まで来ました。
We went off the asphalt road, climbed along the ridge,
and reached the crest of the mountain.
この斜面をみんなで一斉に下りました。 We got down along this slope all at once.
カラエロア空港内を走る Driving in Kalaeloa Airport
12.3.9 Kさんとハワイの南にあるカラエロア空港の中を走りました。
K and I drove in Kalaeloa Airport at the south part of Hawaii.
