民家の庭に入る Entering the yard of the house
ハワイの東部のワイマナロに庭にプールのある家があって、
うまくジャンプするとその庭に入れるそうです。
Bさんに教えてもらいました。
We can enter by jump into the yard of the house at Waimanalo
in the eastern part of Hawaii.
There are pools of an interesting from in the yard.
B taught me this.
How to go there
この家のある場所です。 It is a place with this house.
家の東の道路で助走を始め、道路を右にそれてオフロードに入り、
家の東側のフェンスを飛び越えます。
Start a run-up on the road of the east of the house.
Turn at the road on the right on the way, and go into off-road one.
Jump over the fence of the east side of the house.
庭に入ってみる Entering the yard
[2012.4.26]
Bさん、Chさんとこの庭に入りました。
B, Ch and I went into this yard.
ジャンプでフェンスを越えようとしているBさん
B was going to jump over the fence.
私とChさん Me and Ch
このプールに飛び込みたくて何度もジャンプしました。
このプール、かなり高い見えない壁で囲まれているみたいで、
プールの中に入ることも、上にのることもできませんでした。
We wanted to jump into this pool and jumped repeatedly.
This pool was surrounded with the wall which is not visible and quite high.
We were not able to put in the pool and were not able to get upwards, either.