ハワイ最南端の灯台への入り方
How to enter the southernmost lighthouse of Hawaii
車の場合はジャンプで、バイクの場合は塀とガードレールの隙間から入ります。
In the case of a car, we enter here by jump, and,
in the case of b bike, we enter from the crevice between the wall and
the guardrail.
ハワイの最南端の灯台の場所です。
The next figure shows the place of the lighthouse
at the southernmost tip of Hawaii.
灯台の東側から助走します。
Make a run-up from the east side of the lighthouse.
ここでジャンプして塀を越えます。 In order to jump over the wall, jump here.
バイクの場合はこのあたりから簡単に入れます。
In the case of a bike, you enter simply from here.
塀とガードレールの間から入っていきます。
Enter from between the wall and guardrails.
ハワイの最南端の灯台へ入りました。かなり失敗ぎみ。
I entered to the lighthouse at the southernmost end of Hawaii.
That was close to failure.