Mercedes-Benz SLR MacLaren Roadster 722s Stuart - JR N700

超手抜き2台目です。JR新幹線N700系のつもりです。
I painted the second car with super-omission. I tried to make JR Shinkansen N700 series.


JR新幹線N700系を作った記念に、東海道新幹線の東京から浜松の手前までの距離に 相当するコースをペイントした SLR で走ってみました。 ハワイ一周コースの一周分 251.1km です。 結果は約65分、平均時速は約232km/hでした。 のぞみの速かった時は博多ー新大阪の平均時速242.5km/h、 東京ー博多で221.96km/hだそうです。 また東京ー新大阪は213.27km/h。 山陽新幹線区間ではのぞみにかなり負けてるみたいです。 実は最初、ハワイ一周コースを3周、753.3km 走るつもりでスタートしました。 東京から新倉敷の手前までの距離です。 一周半走ったところで、リーダーを追えへのお誘いがあったので リタイヤしました。 なので、一周したときの時間はうろ覚えです。 何度も失敗して、あまり速く走れなかったのでまたいつか計りなおしてみます。

I drove SLR which I painted at a race course. The driving commemorated having made JR Shinkansen N700 series. The race course was "Race around Hawaii" and its full length is 251.1 km, which was equivalent to the distance from Tokyo to this side in Hamamatsu, in Tokaido Shikansen. The result was about 65 minutes and average speed was about 232 km/h. It is said that the average velocity of Nozomi of JR Shinkansen is 242.5km/h for Hakata-Shin Osaka, 221.96km/h for Tokyo-Hakata, and 213.27km/h for Tokyo-Shin Osaka. When compared in the San'yo Shinkansen section, Nozomi is considerably faster than SLR which I drove. In fact, I planed to carry out a round-Hawaii course 3 round, when I started it. That meant I planned to have run 753.3 km. It is the distance from Tokyo to this side in Shin-Kurashiki. Since someone invited me to a game "follow the leader" when I had run as far as one and half round, I retired from the race. Therefore, I have not memorized the lap time of a round correctly. Since I failed repeatedly in the race, and since I was not able to run not much fast, I will remeasure again.



3回目は「Test run」で走りました。結果は 63'30"15 で平均時速 237.3km/h、 まだのぞみの博多ー新大阪での平均時速 242.5km/h に負けてる。 海辺の岩に突っ込んだり、電柱にぶつかったり、半分は夜で、終わりの方は一時大雨、 コンディションが悪かったことにしよう。 条件良くてノーミスでいって1分ぐらい縮められたら、山陽新幹線ののぞみに 追いつけるかも。 次回は天気予報ちゃんと見て、スタート時間もきちんと選んで走ろうと思います。

I ran the 3rd race in the mode of a test run. The result was 63'30"15 and the average speed was 237.3 km/h. The run of me by SLR was still slower than the average speed of 242.5 km/h in Hakata-ShinOsaka of Nozomi. I plunged into the rock of the beach and collided with the telegraph pole. Furthermore, it was night at the half of the race and heavy rain temporarily at the end. That I was late will be attribute something to an unfavorable condition. ^^ If I am in good condition and if I can operate SLR with no mistake, I may be able to reduce time at least 1 minute and to catch up whith Nozomi in San'yo Shikansen. I think that I see and choose starting time properly and will run with a weather forecast as for next time.


性能の比較 Comparison of performance
Mercedes-Benz SLR MacLaren Roadster 722s "Stuart" JR Shinkansen Nozomi N700 Series
馬力(Horsepower) 692 bhp 22,905 hp
車両重量(Weight) [kg] 1655 700,000
パワーウェイトレシオ(Power-to-Weight Ratio) 2.392 kg/bhp 30.56 kg/hp
加速性能(Accelerating performance) 0-100km/h 3.40 sec 38.5 sec
加速度(Accelerating) [km/h/s] 29.4 2.6
最高速度(Maximum speed) [km/h] 375 300 (320)
1   2   3   next   -->