マノアの渓流 Mountain stream in Manoa (1)
ダイヤモンドヘッドの北の山に不思議な渓流がありました。
あるところから突然流れ出して、岩に吸い込まれてる。
The wonderful mountain stream is located in the mountain
of the north in Diamond Head.
The mountain stream flows out of a certain place suddenly,
and the last is inhaled by the rock.
How to go there
渓流下りをしたい時は、西側の道路から山越えをして、
渓流の上のところまで降りていくといいみたいです。
オフロード車ならどれでもOKです。
ただ、一度下りだすとなかなか止まれません。
If you want to carry out going down along the mountain stream,
go to the western road first.
Cross the mountain next.
And come down to the upper stream of the mountain stream.
If it is an off-road vehicle, it is OK by every car.
However, if you begin to get down, you cannot stop easily.
渓流登りをするのだったら、東側のマノアの道路の行き止まりのところから
登っていけます。
ただ、渓流に近づくほど山の斜面がきつくなってくるので、
車の選択と登るコースが大事みたいです。
車はスパイカー D8 Peking-to-Paris がいいみたいです。
If you want to do mountain stream climbing,
reach from the dead end of the road of Manoa on the east.
However, since the slope of a mountain becomes steep
when you approach the mountain stream,
selection of a car and the course to reach are important.
I recommend D8 Peking-to-Paris.
渓流下り Going down along the mountain stream
渓流下りをやってみました。
山から下り始めると、途中で全然止まれなくて、渓流の一番下の岩場で
やっと止まれました(笑)。
そこから、逆に渓流を登っていこうとしたのですが、
スバル・インプレッサ WRX STI では無理みたい。
I went down along the mountain stream.
When I began to have got down from the mountain,
I could not stop at all on the way,
and I was able to stop at the rocks
of the bottom of the mountain stream at last.
Although I tried to climb the mountain stream conversely from there,
by Subaru Impreza WRX STI, it was impossible.
