How to avoid oncoming cars



道路を逆走する必要がある時、TDU2ではAIの対向車をうまく避ける方法があります。 TDU2では、AIの車両は衝突の危険を察知して回避するとき、必ずこちらから見て 左に曲がります。衝突回避をしないAIの車両もありますが WWW、右に曲がる車両は ありません。 したがって、AIの対向車が来た場合は、上の図のようにこちらから見て右側を 走れば衝突の危険性は全くありません。

When we have to drive backward on a road, we have a good method to avoid oncoming cars of A.I. well. In TDU2, when perceiving and avoiding the danger of a collision, the A.I. cars always turn to the left seeing from us. Some A.I. cars keep going forward and don't avoid a collision, but no cars turn to the right. Therefore, for oncoming A.I. cars, we can avoid collisions with them by going the right side of them, as shown in the figure above.





クラブレースなどで、どうしても対向車の左側を通らなければならない時は 注意する必要があります。 上の図のように自分の右側に他のプレーヤーが並走している場合、 対向車がそのプレーヤーの車に衝突しそうになると急に左に曲がり、 左側を直進している自分の車と衝突することがあります。 レースなどの場合でも逆走になる時は、可能な限り対向車の 右側を走った方がいいみたいです。

We need to be carefull, when we have to pass along the left-hand side of an oncoming car in a club race etc. Suppose we are running the left-hand side of other player as shown in figure above. If the oncoming car perceives a collision with the car of the player, it will turn to the left suddenly, and it will avoid a collision. As a result, the oncoming car collides with our car which is going left-hand side straight on. It seems that it is better to run the right-hand side of an oncoming car as much as possible when we drive backward also in the case of races.